[Meet Me @1006]
Pero ¿por qué fabricaste evidencia para defendarla?
Zhen Yu, nunca te he mentido.
Quiero que regreses conmigo, Da Jun
para que le pidas que nos ayude a mi yo de hace cuatro meses.
Soy yo quien debería disculparse y estar agradecida.
Me hiciste un gran favor.
Es como magia.
Es el estacionamiento hace cuatro meses.
Pero los autos son diferentes, Zhen Yu.
Sí, lo sé. No tenemos mucho tiempo.
Llama por mí al Ke Zhen Yu del pasado.
¿Por qué debería llamarlo?
¿No tienes miedo de que tenga una crisis nerviosa?
Tenemos que prepararlo.
Pero no creo que sea buena idea.
Vi en una película de ciencia ficción que el tiempo y el espacio
se desordenan cuando te ves a ti mismo del pasado.
¿Y si la llamada crea un agujero negro en el universo?
¿Tienes que discutir conmigo sobre eso?
No tengo tiempo para contarte mi plan.
Le probaré que soy él del futuro.
- Llámalo de inmediato. - De acuerdo.
Tu teléfono está sonando también.
Porque tengo el mismo número. Está bien.
¿Hola?
¿Qué quieres, Da Jun?
Hola, Zhen Yu.
Alguien quiere hablar contigo. Un momento, por favor.
Hola, soy Ke Zhen Yu. ¿Estás trabajando hasta tarde?
Sé que piensas que esta es una broma.
Iré a visitarte ahorita y sabrás qué está pasando.
¿Qué estás haciendo, Da Jun?
No es mi cumpleaños. ¿Estás desperdiciando mi tiempo?
¿Lo ves? Te dije que estaría bien. No hay ningún agujero negro.
¿Quién eres?
Soy tú de cuatro meses en el futuro.
Vine a darte algunas pistas sobre el caso de Ji Rou.
Espera. ¿De qué estás hablando?
Mientras el mundo ve la Copa Mundial en progreso
el juego entre el Barcelona y el Manchester United estará intenso.
En alrededor de 30 segundos, a los 83 minutos del juego
Messi del Barcelona meterá un gol.
El Barcelona tiene el balón.
Messi está a punto de hacer su movida.
¡Gol! ¡Oh, cielos!
El Barcelona anotó en el minuto 83.
Wow. Se merece el título de Sr. de la Copa Mundial.
¿Lo ves?
En la historia de la Copa Mundial, Messi es...
Sentiste un gran arrepentimiento con respecto a Chen Fan.
Por eso intentaste todo para hacerle justicia a Ji Rou.
Pero perdiste el caso porque
no tenías suficiente evidencia.
Por eso vine a darte la evidencia del futuro
con la esperanza de que eso cambie todo.
Revísalo. No tengo mucho tiempo
así que necesito que le des seguimiento a esta pista mañana.
Sé que suena ridículo Zhen Yu
pero te está diciendo la verdad.
Vinimos del futuro.
¿Recuerdas a una reportera llamada Cheng Jia Le?
Con frecuencia te dice cosas locas
como si conociera tu futuro.
Esa reportera novata ciertamente es rara.
No pude regresar, así que le pedí que ayudara con el caso.
Por eso es que sabe ciertas cosas...
sobre mí.
Está siendo irracional y poniéndose furioso por culpa de Ji Rou.
¿No están viviendo juntos?
Así que...
¿vives con la reportera novata?
Alquilaron el apartamento al mismo tiempo.
Y hay una salida al pasado.
Es complicado.
¿Qué quieres decir? ¿Voy a mudarme?
Dejas la firma y te mudas a una nueva casa.
No contestes por él, Da Jun.
Entonces...
¿estás enamorado de la reportera?
¿Estás esperando un autobús aquí, Srta. Novata?
No hay autobús para la Oficina del Fiscal de Distrito.
Escucha, solo dile la verdad si no lo amas.
¿Por qué te importa si lo amo o no?
¿Estás interesado en mi vida amorosa?
¿O estás interesado en mí?
¿De qué estás hablando?
No te amaría aunque fueras la única chica en la tierra.
Preferiría ser soltero toda la vida.
Di lo que quieras.
No entenderás lo que voy a decir
pero está bien. Solo recuerda esto.
Cuando me besaste anoche
no te empujé porque te respeto
sino porque somos compañeros de trabajo.
Quiero resolver el problema y simplificar todo.
No me malinterpretes.
¿De qué estás hablando?
¿Cuándo te besé?
¿Estás delirando o algo así?
No estoy bromeando contigo. Esto es en serio.
Creo que deberías ver a un doctor
¡Oh, no!
¿Por qué no dices nada?
¿Eso es un sí?
¡Oh, por Dios!
Da Jun, ¿me enamoré de esa reportera?
Tendrás que preguntarle a él.
Pero...
¿Te volviste loco, Ke Zhen Yu?
Con razón Jia Le no puede confiar en mí.
Solía ser todo un imbécil.
¿Estás seguro que el antiguo tú ayudará a investigar esto?
No sé.
Ahora sé lo difícil que solía ser.
Solo espera y mira si nuestra memoria se actualiza.
Gracias por traerme a casa.
¿No me invitarás a entrar?
Estoy bromeando.
Ha sido un largo día. Creo que necesitas descansar.
¡Oh, no! Solo son las 10:35 p.m.
No puedo subir al balcón en frente de Si Ming.
No, estoy cansada.
El clima está bien.
Me encanta conversar contigo aquí afuera.
¿De verdad?
¿De qué están hablando?
No escucho nada.
Espera un segundo.
Hace frío. Ponte esto.
Gracias.
¿Qué rayos?
Vamos a casa.
¿Ke Zhen Yu? ¿Qué haces aquí?
¿Qué hago aquí?
Quiere saber qué hago aquí.
Vivo aquí.
Si vives aquí, ¿por qué te escabulles desde atrás?
¿Tengo que ir a casa por la puerta de enfrente?
Y mira esto.
Creo que Jia Le tiene el mismo juego de llaves.
¡Ke Zhen Yu! ¿Te volviste loco?
Entonces, ¿viven juntos?
- No. - Sí.
En realidad somos vecinos.
Alquilamos el apartamento al mismo tiempo.
No estoy familiarizada con él.
No, no está familiarizada conmigo.
Pero cuando duerme, se apoya en mí ocasionalmente.
Y tengo que guardar la ropa interior que deja tirada.
No la dejo tirada. La pongo en el clóset.
¿Y tu ropa interior de Pikachu?
- ¡No lo vuelvas a mencionar! - ¿Por qué no?
Entonces ¿los boxers que vi...
Esto es...
¿Eran de él?
- Eran míos. - Sí, eran míos.
¿Estabas ahí?
¿Qué crees?
Cuando el mundo se ríe de mis tropiezos
tú eres la única que me apoya.
Es divertidísimo cuando lo dices con ese peinado.
¡Suficiente! ¿Qué tiene de malo mi peinado? A mí me gusta.
Olvídalo, Jia Le.
Si no estás cómoda aquí, solo avísame.
Vete a casa, Sr. Mu.
Pero él...
Está bien. Yo me encargaré de él.
Adiós.
No regreses de nuevo.
¡Fuera de mi camino!
¿Qué dijiste?
¡Fuera de mi camino!
- ¿Qué dijiste? - ¡Fuera de mi camino!
¡Dilo de nuevo si te atreves!
¡Espera!
¿Qué te dijo?
Hay una suite en alquiler en mi edificio.
Dijo que hay una suite en alquiler en su edificio.
Si no estoy cómoda aquí, puedo mudarme.
Así que ¿estás pensando en mudarte ahí?
Lo estoy pensando ahorita.
Tú...
La calefacción está encendida.
Quítate la bufanda. No me gusta.
¿Por qué tengo que obedecer tus órdenes?
Sugeriste que le pidiera ayuda al Sr. Mu
y ahora me dices que no. ¿Qué quieres?
Quería que investigaras el caso con él
no que fueran tan íntimos.
Le estaba agradeciendo. Nos hizo un gran favor.
Escucha, Jia Le, Mu Si Ming es hombre.
Si no lo hubiera detenido a tiempo
tal vez estaría abrazándote fuerte ahorita.
No, él no es como tú.
Me abrazaste y me besaste la otra noche. ¿Recuerdas?
Sí, te besé y tú no me rechazaste.
Así que, ¿por qué aceptaste su bufanda?
No te rechacé porque no me diste la oportunidad.
En realidad quería lanzarte por encima de mi hombro.
- Bueno... - ¡Cállate!
Les quedan seis minutos. Solo es un recordatorio.
Así que, hoy nos aseguramos
que el auto sospechoso que se alejó de la casa de Jiang
le pertenece al entrenador de judo, Zhang De Pei.
¿Crees que él también es sospechoso?
¿También? ¿Qué tienes?
Tomé fotos con Wen cuando seguíamos a Ji Rou.
Parecía muy íntima con Zhang De Pei.
¿Tal vez Zhang De Pei descubrió
que Cheng Hao tenía una aventura y tuvieron una pelea
y él mató a Cheng Hao por accidente?
¿Crees que lo mataron por una aventura?
¿No?
Ustedes los reporteros son muy sensibles.
Se tomaron de las manos y ¿crees que tuvieron una aventura?
Nosotros nos besamos, así que ¿qué somos?
¿De qué estás hablando?
Además, ni siquiera fue un beso.
Bien. Dejémoslo ahí.
Hablaré contigo sobre ese beso después.
Jiang Cheng Hao quería exponer lo de las drogas.
Lin Bo Yu le pidió a Zhang De Pei que hablara con él.
Tuvieron una pelea y Cheng Hao fue asesinado.
Ji Rou mintió para mantener el escándalo en secreto.
Eso es lo que tiene sentido.
¿No crees que es una interpretación forzada?
Sí, eso creo.
¿El lado de quién estás tomando?
Si Cheng Hao fue asesinado por una aventura
¿por qué mataron a Jia Le también?
Él tiene razón. Voy a morir debido a las drogas.
Te ves honesto para mí, Da Jun. Dime...
- Él no es honesto en absoluto. - ¡Cállate!
Él dijo que voy a morir. ¿Es verdad?
Srta. Cheng, no te conozco bien
pero ya que confías mucho en mí...
Sí, no te queda mucho tiempo.
¿Qué quieres decir?
¿Realmente voy a morir?
De acuerdo a la autopsia, mueres de una falla cardíaca.
Pero creo que Zhen Yu realmente está enamorado de ti
por eso insiste en que alguien te mata.
Serás envenenada.
¿Alguien me mata?
Si alguien te mata, él tiene una oportunidad de salvarte.
Tal vez pueda detener al asesino.
Pero si mueres de una falla cardíaca, es una muerte natural.
No puede salvarte.
El reporte de tu autopsia se ve sospechoso para mí.
Voy a morir.
¿Cuándo será?
Será...
el 22 del próximo mes.
Así que tengo un poco más de un mes.
No te preocupes. No dejaré que pase.
Pero debes ser cuidadosa con la gente a tu alrededor.
Si sabes algo, dime de inmediato, ¿de acuerdo?
Y a menos que sea necesario, mantente alejada de Mu Si Ming.
¿Por qué?
No seas tan cruel conmigo.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para salvarte.
Nunca querré entregarte a él.
¿Me estás confesando tus sentimientos?
¿No crees que es demasiado tarde?
Me gusta tu sonrisa.
No te preocupes. Te protegeré con mi vida.
¿Qué...
Asegúrate de hacer fotocopias de esto antes de las 10:52 p.m.
Si no la fusión se cerrará
y estos documentos desaparecerán.
Tenía razón.
Esto es extraño.
Afortunadamente hice lo que me dijo.
¿Aún estás aquí?
¿Qué Da Jun eres?
¿De qué estás hablando?
No trabajes horas extras. Es malo para tu cerebro.
Sí, sé que tienes un feo resfriado.
Ese tipo estaba sano.
¿De qué diablos estás hablando?
Olvídalo. Te lo diré después.
Mira esto.
Espera. Pasó justo ahora.
Algún reportero lo agarró con Ji Rou.
Él es Zhang De Pei.
¿Por qué tienes estos documentos detallados?
¿Estuvo en casa de Jiang el día del asesinato?
¿De dónde sacaste esto?
De un informante secreto.
Pero creo que el informante se lo tomó demasiado personal.
Tenía muchos sentimientos personales.
Y hoy descubrí
que este caso no solo me costará mi carrera
sino que también cambiará mi gusto en cuanto a chicas.
No, es un insulto.
No quiero degradarme de esa forma.
Es mi reputación de la que estamos hablando.
Estás siendo ridículo. No entiendo ni una palabra.
No tienes que entender nada.
Hablemos con el Sr. Zhang para ver qué sabe.
¿Fuiste al doctor?
Estoy demasiado ocupado para ver a un doctor.
¿Por qué no puedo dormir?
¿Porque sé que voy a morir pronto?
O porque...
Pero creo que Zhen Yu realmente está enamorado de ti
por eso insiste en que alguien te mata.
¿Por qué tengo fiebre?
¿Estoy resfriada?
Da Jun dijo que estás enamorado de mí. ¿Es verdad?
Me siento insegura de estar enamaroda de ti...
porque no existes en mi mundo.
Pero está bien.
Pronto dejaré este mundo.
Buenas noches, Jia Le.
Con respecto al reporte de ayer sobre las drogas
creo que es un inconveniente.
No entrevistamos a ninguno de los atletas.
Esto está mal.
Pero lo único que está bien es que tenemos a Jia Le.
Ella obtuvo las fotos de Wu Ji Rou y su novio.
Nuestro nivel de audiencia fue de 0.01 puntos más debido a esas fotos.
Es una gran cosa, ¿saben? Te debemos en grande.
Moriré en poco más de un mes.
Hay muchas cosas que quiero hacer.
¿Qué pasa?
¿Estás triste con las fotos de Wu Ji Rou?
No te castigues por los errores de otras personas, ¿si?
Escucha, Jia Le...
La gente cambia y la vida es impredecible.
Todo lo que podemos hacer es aprovechar el día
y seguir adelante sinceramente.
Comprendo. Gracias, Wen.
Hola, De Pei.
¿Estuviste en casa de Jiang Cheng Hao el 7 de noviembre?
Lo siento, pero nunca he estado en su casa.
¡Mentira!
Alguien te vio alejándote de su casa en Yangmingshan
a las 10:52 la noche del asesinato. ¿Se equivocó?
No recuerdo.
Pero nunca he estado en su casa.
Golpeaste a un perro cerca de la casa de Jiang a las 11.
La dueña del perro te encontró, ¿no?
Visité a un amigo mío en Yangmingshan.
Pero no he estado en casa de Jiang.
¿No dijiste que no recuerdas?
El fiscal va a estar sacándote las palabras.
Es el historial de llamadas de Ji Rou.
Muestra que te llamó a las 10:10 esa noche.
Sé que te rehúsas a contarnos para protegerla.
Pero soy su abogado.
Estamos en el mismo bote aquí.
Necesito saber la verdad para ayudarla.
No sé que pueda decirte.
De Pei, vinieron muchos reporteros por ti.
Son unos fastidiosos.
Da Jun, sácalo por la puerta de atrás.
Yo me encargaré de ellos.
- Te veré en la oficina. - Está bien.
¿Ke Zhen Yu?
¿Qué está haciendo aquí?
Hay una multitud.
Sr. Ke, ¿qué hace aquí tan temprano?
El Sr. Mu citará a Zhang De Pei.
Necesito hablar con él primero.
Sí, ¿lo han visto?
No.
Cielos. ¿Dónde rayos está?
Déjame decirte algo.
Ahora...
¿Qué? ¿Se fue a la Oficina del Fiscal de Distrito?
¿Por qué no lo dijiste? ¡Qué desperdicio!
¿De verdad?
¿Qué hacemos aquí? Vámonos.
¿Qué rayos? Es una pérdida de tiempo. Vámonos.
¿Puedo hablar contigo, Srta. Novata?
Estamos solos aquí. Te haré unas preguntas sencillas.
No eres femenina y ya no eres una jovencita. ¿Por qué?
¿De qué hablas?
No sé porqué viviré contigo.
Y pronto me enamoraré de ti.
¿Quién se enamorará de mí?
El Ke Zhen Yu del futuro.
¿Qué pasa con él?
No puedo creer que esté enamorado de ti.
Espera...
¿Cómo sabes?
- ¿Regresó por ti? - ¿Qué crees?
¿De qué otra manera sabría que coqueteas todos los días?
No coqueteo con él.
¿Estás segura?
Tu mejor amiga dijo lo contrario.
Man Man lo malinterpretó.
El Sr. Ke solo es mi vecino.
Ni siquiera somos amigos.
Creo que sabes lo que eres.
Eres muy engreído. Simplemente no quiero herir...
Simplemente no quiero herir tu autoestima.
¿Por qué ahora me siento peor?
Entonces me rechazará una chica como tú.
¿Qué tengo de malo?
No obtendrás nada de mí, Sr. Ke.
Pregúntale a tu yo del futuro, por favor.
Estoy ocupada. Me tengo que ir.
¡Espera!
Yo también estoy ocupado, ¿entendido?
Haz algo por mí, por favor.
Dile que no.
- ¿Qué? - No dejes que se enamore de ti.
Hasta donde sé
El Sr. Ke nunca se dará por vencido cuando se enamora de una chica
y no dirá nada.
- Sí, tienes razón. - ¿Lo ves?
Ahora nos entendemos.
Muy bien, te haré saber los tres trucos
que usamos para conseguir chica.
Lo digo en serio. No me traicionaría a mí mismo si no fuera necesario.
- ¿Qué trucos? - Primero, habla con sentido del humor.
- No te preocupes. No funciona conmigo. - Bien.
Segundo, di cosas para desanimarlo.
Intentarás probar que eres mejor de lo que él piensa.
Pero lo peor es que caíste en su trampa.
Ya veo.
¿Y el tercero?
Crea una oportunidad para hacer contacto físico.
Te agarrará las manos, te abrazará o besará en la frente.
Lo intentará cada vez que tenga oportunidad.
Si te pones tímida, yo...
Él sabrá que has mordido el anzuelo.
¡Oh, cielos! Parece que ya te lo ha hecho, ¿verdad?
Escucha, todo eso son trampas. No caigas en eso.
¿Por qué me dices esto?
No lo admitirás pero creo que el sentimiento es mutuo.
Lo hago para impedir que te enamores de...
Oh, cielos, me da dolor de cabeza.
¿No lo ves?
Me conozco. Pase lo que pase, hay un 30 por ciento de probabilidad
de que me enamore de ti
mientras el otro 70 por ciento es que estoy tramando algo más.
¿Algo más?
Ayudar a Ji Rou por supuesto, chica estúpida.
¡Maldito!
Te pedí que investigaras a Zhang De Pei
¿por qué le dijiste eso a Jia Le?
Zhen Yu, la mayoría de mi memoria ha cambiado.
Muchas cosas pasaron gracias al efecto mariposa.
2 de marzo...
[La heredera, Wu Ji Rou, sentenciada a prisión en la primera parte del juicio.]
La primera parte del caso de Wu Ji Rou.
Dictaron sentencia hace dos semanas.
[La heredera, Wu Ji Rou, sentenciada a prisión en la primera parte del juicio.]
Pasó más temprano.
¿El hecho de que atrapamos a Zhang De Pei
hizo que todo sucediera antes?
Entra.
Toma asiento.
Ji Rou, el día del asesinato
le pediste a De Pei que fuera a tu casa nueva, ¿no?
Cuando pasó estaba en pánico.
Llamé a De Pei y llegó de inmediato.
¿Por qué no llamaste a Zhen Yu? Es abogado.
Estaba realmente asustada.
De Pei me recordó pedirle ayuda a Zhen Yu.
Así que llamé a Zhen Yu.
¿Después de más de media hora?
¿Tiene algo de malo?
¿Por qué no te vi en la escena esa noche?
¿No sabes qué decir? ¿Quieres escuchar mi deducción?
De Pei, has estado enamorado de ella desde la secundaria.
Lo veo por cómo la ves en las fotos.
El día del asesinato
Ji Rou tuvo una pelea con Cheng Hao debido a la aventura.
Por cierto...
tú tomaste la foto, ¿no?
La esquina inferior izquierda.
¿No lo ves?
Lo agrandamos para ti.
No somos profesionales.
Alguna veces salimos en el marco sin saberlo.
Tuviste una pelea con Cheng Hao para proteger a Ji Rou
y lo mataste por accidente.
Ji Rou.
Ji Rou supo que lo hiciste por ella
así que inventó una historia sobre mafiosos.
¡Sal de aquí, De Pei!
¡Sal de aquí de inmediato!
¡Vete!
¿Sospechas de mí como esos reporteros?
El fiscal te hará las mismas preguntas.
Necesitamos conocer tus respuestas antes que él.
Ese día, quería que saliera de ahí
y que le dijera a mi papá y mi hermano
para calmarlos antes de que lo vieran en las noticias.
Y quería que detuviera a mi hermano.
Conoces a mi hermano.
Hubiera pasado algo peor.
De Pei es el mejor amigo de mi hermano.
Todos confiamos en él.
Sabía que él era el único que podía hacerlo.
¿Te convencí, Zhen Yu?
Si no puedo convencerte, el fiscal nunca me creerá.
¡Ke Zhen Yu!
¿Eres un idiota descerebrado?
¿Cómo pudiste creer que Zhang De Pei
mató a Jiang Cheng Hao por culpa de Ji Rou?
¿Wu Ji Rou dijo la verdad?
Creo que llegamos a una conclusión lógica.
No, no es tan simple.
Nunca estaría de acuerdo con eso.
Si creyera que Zhang De Pei es el asesino
no habría ningún mafioso llamado Zhang Wu Xiong
y no hubiera usado la pista falsa de un informante falso
para que me acusaran de fabricar evidencia.
Así el resultado cambiaría
y no te mudarías aquí y la fusión se detendría
y no te enamorarías de Jia Le, ¿no?
Piénsalo. Si lo hubieran matado por una aventura
¿por qué el asesino iría también tras Jia Le?
Sr. Holmes, estás tan cegado por el amor
que nunca aceptarás el hecho de que Jia Le está muerta.
La ame o no
solo dime porqué fue asesinada.
Quieres que tu yo del pasado ayude pero tienes
miedo de que no presente la evidencia falsa
cuando descubra la verdad. ¿No es una paradoja?
El punto es que va en la dirección equivocada.
Zhen Yu, ¿por qué no dejas que la naturaleza tome su curso?
¿Por qué estás tan enojado?
Bueno...
Lo siento.
Como sea, le diré a mi yo del pasado
que la muerte de Jia Le tiene algo que ver con el asesinato.
Y tengo que visitar a Ji Rou. Espero que acepte verme.
[Centro de Detención Hsinchu, Agencia Correccional, Ministerio de Justicia]
¿Estás bien?
¿Qué crees?
No estaba seguro de que me recibirías.
Algunas veces cuando no eres libre
puedes permanecer en calma fácilmente.
Ji Rou, yo...
Solo di lo que quieras.
O será una pérdida de tiempo.
Ji Rou...
¿Recuerdas que Zhang De Pei y tú
fueron a mi oficina a hablar hace cuatro meses?
¿Dijiste la verdad?
Sí, me preguntaste y llamé a De Pei.
Sí, lo llamé y le pedí que llegara
porque tuve una pelea con Cheng Hao.
Una pelea muy grande.
Me estás mintiendo. ¡Mentirosa!
Incluso me lastimó.
Yo estaba enojada.
No, estaba muy, muy enojada.
Entonces no sé lo que hice...
Cuando salí del trance, estaba tendido en el suelo...
muerto.
Por eso llamé a De Pei para pedirle ayuda.
De Pei, soy yo, Ji Rou.
¿Puedes venir a mi casa nueva?
Apúrate.
Cuando llegó...
Quédate aquí, Ji Rou.
Me desharé del trofeo.
Me calmó...
y se fue con el arma homicida.
Con respecto a cómo se encargó del trofeo
tendrás que preguntarle a él.
¿Eso es verdad?
Me haces reír.
Tus deseos suenan simples. Puedo ayudarte.
Entonces, ¿estás dispuesto a perder el caso para salvarme?
¿Qué tal eso? ¿Estás conmovida?
¿Quieres hacer realidad tu primer deseo?
¿Tener un novio guapo, gracioso y confiable?